He returned to the pet store that afternoon, reasoning that he might as well convert the snake's lair into a rat's nest.

那天下午他又返回宠物店，照此推测，莫不如把蛇窝儿变成养老鼠的地方。

youdao

Then the little rat's nest of bills accidentally discovered in the 7-year-old's room.

但后来却不小心在7岁儿子的房间里发现了一个藏钱的小鼠窝。

youdao

Drawings of how SOA untangles the rat's nest of intertwined systems are nice, but business stakeholders want far more concrete details of how this effort will yield benefits that justify its costs.

虽然用图来解释“SOA如何能帮助解决错综复杂的系统所面临的问题”很不错，但公司里的涉众想更具体地知道这一努力将如何产生与成本相称的效益。

youdao

Goudey acknowledges permitting for this kind of system would be a rat's nest and that today's aquaculture industry doesn't have the resources to set up a commercial-sized venture of this sort.

FORBES: Breakthroughs