"My dear friend, there is no question of that," began Mr. Sesemann; "the child belongs to us!"

”我亲爱的朋友，这是毫无疑问的，“塞塞曼先生开始说，“这孩子属于我们！”

youdao

I think Milton is encouraging us to question, to wrestle with the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.

我认为弥尔顿鼓励我们去质疑，去与神学上的确定性搏斗，而这正是这首诗的其余部分所努力建立的。

youdao

Even advanced physics can't decisively tell us what time is, because the answer depends on the question you're asking.

即使是高等物理学也不能明确地告诉我们时间是什么，因为答案取决于你所问的问题。

youdao

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think Milton is encouraging us in these similes to question, really to wrestle with, the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.

我想弥尔顿是通过这些比喻来激励我们提出疑问，更多的也在和神学上的确定性相互角力,这是剩下的部分着重要表达的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The centrality Aristotle ascribes to politics forces us to consider another question ? namely what is the purpose of this study?

亚里士多德加到政治中的,中心论点迫使我们考虑另一个问题,即这门研究的目的为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Nor is the question before us whether the market is a force for good or ill.

NPR: Obama Vows To Tackle Challenges

The question is how much weight the US will put behind Japan.

BBC: China morning round-up: Wang Lijun in court

The question facing us is, simply put, will we seize this opportunity for change?

NPR: Transcript: Al Gore's Speech