They suggest what they call the "push effect" of increased food availability and marketing is responsible. The upshot is more food in the waste-bin, as well as more in the stomach.

他们猜测其原因是食品供应充足和销售广泛的“推动作用”，使得进肚子的多了，进垃圾桶的也多了。

youdao

Consumers are struggling to cope with the impact of that on their wealth and with the effect of higher fuel and food prices on their wallets; a rise in interest rates may push them over the edge.

消费者要不断努力对抗房价上涨对他们财富的影响还要应对油价食物价格造成的钱包缩水；利率上涨可能会进一步把他们逼向绝路。

youdao

This feature of the XQuery makes it possible to push not only the business logic but also the publishing to the database server, in effect making the middle tier application very simple and thin.

使用XQuery的此功能，不仅可以推出业务逻辑，而且可以发布到数据库服务器，从而有效地使中间层应用程序非常简单。

youdao

The new regulations were intended to go into effect in June 2012, but the FDA announced today that it will push back enforcement of the rules until mid-December 2012.

FORBES: FDA Delays Implementation Of New Sunscreen Regulations Until After Summer

Researchers are now considering whether to push ahead towards clinical trials to find if the substance has a similar effect in humans.

BBC: Child with Down's syndrome

The overall effect is to push up the real growth of total public expenditure in 2000-01 from the 5% expected in the budget to almost 7%.

ECONOMIST: Public spending