This influential book had arrived in England by 1000, and within a century had become the model for the spectacular Harley Psalter, which has pride of place in the centre of the room.

这个重要的书籍在公元1000年前来到英格兰，并在此后一个世纪内成了精巧华丽的哈雷诗篇集的模版，而后者正在展厅中心占据着最重要的位置。

youdao

Nevertheless, two years later, the first printed book in Europe, the Mainz psalter, came off Gutenberg's press.

不管怎样，两年之后，欧洲第一本印刷的书，美因兹诗篇，成功地从古滕伯格的出版社诞生。

youdao

This was a disappointment, but the lavishly illustrated Corbie Psalter is the curator's favourite book.

这确实令人失望，不过插图华丽丰富的科尔比诗篇是这位管理员的最爱。

youdao

The story about the psalter seems to represent Francis as a man of rigid principles.

NEWYORKER: Rich Man, Poor Man

Meanwhile in Grozny, where separatist rebels continue to battle against Russian forces, a pensioner put together a make-shift service in what remains of a church, reading from a Psalter with the help of a torch.

BBC: Orthodox Christians celebrate Christmas