If proctors or security personnel find items that are not permitted in the testing room, you will be required to place them in a designated area away from the testing room during the examination.

如果监考人员和巡查人员发现不允许带入考场的物品，你必须在考试中将其放置在考场以外的指定区域。

youdao

Each participating country (Region) must select 1-6 proctors who will assist the organizers in maintaining discipline in the classroom during the contest.

每个参赛国家和地区应派出1 - 6位监考老师来协助竞赛组委会维护考场纪律。

youdao

If a test taker is continually looking away from the computer, the proctors gently remind them: "Please keep your eyes on the screen, " Mr. Morgan said.

WSJ: Web Classes Grapple With Stopping Cheats

Instead they arrived a few days later for a memorial service and stayed in a rented condominium with the senior Proctors.

WSJ: A Marine's Death Brings Together

Moreover, the state gives each school principal wide leeway on who proctors and grades Regents Exams.

FORBES: Are New York City Students Getting Smarter Or Are Regents Exams Getting Easier?