We must see the matter at once, at one glance, and not by a process of reasoning, at least to a certain degree.

人们必须在第一时间、第一眼就看出问题的所在，而不能通过论断来了解它们——至少在某种程度上是这样。

youdao

This construction, at first glance, appears to create a system where all pieces reside in the same process or virtual machine.

乍一看，这种结构似乎要创建一个所有组件都位于相同进程或虚拟机内的系统。

youdao

What's needed is something highly visible, like a canary, that I can quickly glance at to see the state of my continuous build process.

这时需要某种高度可视的东西，就像金丝雀一样，快速一瞥后就能发现持续构建过程的状态。

youdao

No matter what kind of Super Bowl party you choose to throw, a quick glance at one's homeowner insurance policy is another smart step in the party planning process.

CNN: Kick off your Super Bowl party in style