Chances favor (偏爱) the prepared mind.

机会偏爱有准备的人。

youdao

Let's always remember "Opportunities are only for the prepared mind" and "No pains, no gains."

让我们永远记住“机遇只青睐做好准备的人”和“不劳无获”。

youdao

Proving the truth of the famous scientist Louis Pasteur's words "chance favours only the prepared mind", Perkin saw the potential of his unexpected find.

珀金看到了他的意外发现很有潜力，这印证了著名科学家路易斯·巴斯德的话“机会只青睐有准备的人”。

youdao

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Though Bryan got tons of love before the ACMs because of his new role as co-host with Shelton, the idea of winning entertainer of the year was far from his mind as he prepared to replace Reba McEntire on the show.

NPR: No One More Surprised Than Luke Bryan By ACMs Win

Well, I've been updating my in-flight handbook, and pulling my uniform irons out of the closet, and getting my mind prepared.

BBC: News | NEWSNIGHT | Alison Hoglan interview transcript

The guidelines have been prepared in consultation with the Mental After Care Association, mental health charity Mind, the National Schizophrenia Fellowship, the British Medical Association, public service union Unison, the Royal College of Nursing and the Royal College of General Practitioners.

BBC: Violent patients face ban