合肥工业大学学报杂志社 社会科学版 关键词：多元系统理论；五四运动；中国翻译文学 [gap=1040]Key words:the polysystem theory; the May 4??th? Movement; the Chinese translated literature??
基于8个网页-相关网页
The Supplement to Polysystem Theory 对多元系统的补充
As the Polysystem theory states, only by putting translation within the larger sociological context can we get a complete view of those literary activities.
正如多元系统理论所说，只有将翻译放在更为广阔的社会学语境下，才能对这些文学活动有全面的了解。
According to the polysystem theory, translation material selection and translation strategy are largely influenced by the literary system of the receiving culture.
多元系统理论认为，译者的翻译选材和翻译策略受到接受文化的文学系统状况的影响。
Polysystem theory and descriptive translation studies offer theoretical support for the study of translator's cultural identity.
多元系统理论和描述翻译规范为译者的文化身份研究提供了理论支持。
应用推荐