The stock market's plunge on the news of the rescue rejection should bring that point home - and bring lawmakers to pass a bipartisan rescue plan.

援助被拒绝的消息引发股市暴跌，把问题带给千家万户，这将迫使议员们通过一项双方都可接受的救援计划。

youdao

THERE was a chance that this week would mark a turning-point in an ever-deepening global slump, as Barack Obama produced the two main parts of his rescue plan.

在全球萧条持续深化之际，本周在贝拉克·奥巴马制定了救市计划的两个主要部分时，就出现了有可能标志转折的机会。

youdao

A day after watching Manchester United move to the top of the table with a 7-1 thrashing of Blackburn, Chelsea miss chance to regain top spot needing Salomon Kalou to rescue them a point.

之前曼联7-1战胜黑烧后上升到榜首，但是切尔西失去了重返榜首的机会，而卡劳勉强为切尔西拿到了1分。

youdao

They will be decreasing in size and frequency, but at this point they're still large enough to be of concern in hampering the rescue efforts."

VOA: standard.2010.01.13

He was the co-chair of the team that orchestrated the rescue (or bailout, depending on your point-of-view) of General Motors and Chrysler last year.

FORBES: Summers To Leave White House

When, as Chelsea did at Birmingham, they run out of steam and ideas he is the sort of player who can get you something to rescue a point or even snatch a win.

BBC: Alan Hansen on Chelsea's problems

With Italian interest rates at all-time highs and near breaking point the ECB has dropped its base rate as a signal that it will come to the rescue of the European economy.

FORBES: ECB Cuts Interest Rates As G20 Meets In Cannes