1810年，英国人小斯当东（George Thomas Staunton，1781-1859）将《大清律例》（The Penal Code of China）译成英文。 1821年9月，美国商船“埃米利号”（Emily）意大利籍水手特拉诺瓦（Francis Terranova）在广州致当地民妇落水身亡。
Due tothespecialhistorical relation of PenalCode between Russia and China, the examination ofthetransformationofRussianLibertyPenaltycontributestoimprovingandexecuting ours.