He raised doubts about the American road map to a peace settlement.

他对美国提出的达成和平协议的指导方针提出了质疑。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mr Blair, they said, should tear up the quartet's old "road map" and seek an all-inclusive peace agreement between Israel and the Palestinians.

他们认为，布莱尔应当抛开“四重奏”的旧“路线图”，在以色列和巴勒斯坦之间寻求一个无所不包的和平协议。

youdao

The past decade's major policies: the withdrawal from Gaza, the construction of the security fence, the acceptance of the road map peace plan, the Annapolis Conference, Operation Defensive Shield, the Second Lebanon War and Operation Cast Lead all shared one central feature.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A low and dishonest decade

From their opposition to the failed Oslo process to their opposition to the failed Camp David summit, from their opposition to the withdrawal from south Lebanon and Gaza to their opposition to the failed road map peace process and the failed Annapolis peace process, the National Union has been right all along.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel's balance of delusion

As George Bush welcomes Mahmoud Abbas this Friday, and Ariel Sharon the following Tuesday, the president and the two prime ministers can, if their luck holds out till then, be grateful that nothing particularly bad has happened in the month since July 1st when they celebrated taking the first steps on the road map to peace.

ECONOMIST: And ways to keep it alight