Most of the lines Legolas says in the Extended Edition scene of the Paths of the Dead are direct quotes from the book.

加长版中，莱格拉斯在走过亡者之路时所说的话大多数都是直接引用小说中的。

youdao

Peter Jackson arranged to film one final shot of skulls on the floor in the tunnel of the Paths of the Dead, which was included in the Extended Edition of ROTK.

彼得·杰克逊安排再拍摄最后一个镜头，就是那个亡者之路上的骷髅的镜头，在加长版dvd中有。

youdao

Eomer and his men going missing...an army of Elves turning up (I assume this is a mis-timed reference to Elrond's sons and the Dunedin turning up before Aragorn takes the Paths of the Dead ?)...

BBC: The Two Towers: Your views