Parklands, which separate the city and the suburbs, are preserved in perpetuity for the use of the people.

市区和郊区之间的公园区永远留作供人们使用的场所。

youdao

Belts of parklands line three sides of the area and four large open squares of lawns and trees break the regularity of the city buildings.

带状绿地从三面环绕，区内的四块空地上有草坪也有树木，打破了市内建筑物的单调格局。

youdao

Sleek ferries glide up and down the River, which snakes its way around shiny buildings and sprawling parklands, under the mighty Bridge, past colossal rock faces , and out to magical Bay.

一栋栋高楼金碧辉煌，一座座公园参差错落，河流蜿蜒绕过，穿大桥，过大石，淌向神奇的港湾； 千帆井然，滑行波间，往来其上。

youdao

The area around the stadium in the south of the park with the Aquatic Centre and Orbit Tower will not be opened fully to the public until spring 2014 but the north of the park, with the Handball Arena, waterways and parklands, will be made available to residents permanently this summer.

BBC: Olympic stadium 'to host rock concerts by July'

The council has been housed in the Grade I listed hall, set within 42 acres of gardens and parklands, since 1974 but said it now needed less space and maintenance costs on the building were rising.

BBC: Kelham Hall

Once completed it will reopen as the Queen Elizabeth Olympic Park, complete with housing, businesses, parklands and venues to stage sporting, entertainment and community events.

BBC: London Olympic Park opens for visitor tours