The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.

新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。

《牛津词典》

The road and the canal run parallel to each other.

道路与运河平行。

《牛津词典》

Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.

攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。

youdao

Crystal says linguistic changes caused by the Internet run parallel to changes in the existing lexicon.

VOA: standard.2010.01.16

Merkel is also opposed to the idea of having the ESM run parallel the EFSF, according to the reports.

FORBES: EU Summit: Parallel Bailout Funds, Sanctions, And Money For The IMF

Lorry drivers often prefer to use the old roads that run parallel to the expressways in order to save money.

ECONOMIST: Cars in China

The talks would run in parallel with a new round planned by the World Trade Organisation.

ECONOMIST: The Serbs go