Once vesicle duplication is accomplished Darwinian evolution should go "out of the gate" and open up an infinity of possibilities through performing zillions of trials and errors.

一旦小泡复制完成达尔文进化论就”走出大门“了，通过无数的尝试和失败将创造无限种可能。（意思是基因变异孕育无限可能——译者注）

youdao

Try and work out the gravitational force between two objects in terms of a quantum graviton, however, and you quickly run into trouble-the answer to every calculation is infinity.

但是尝试用量子引力子解决两个物体之间的万有引力，你很快会遇到困难——每种计算的答案都是无穷大量。

youdao

And passing out of the mere consciousness of the infinity of space he entered into the fourth stage of deep meditation.

从仅有无限空间的意识出来后他进入了深度冥想的第四阶段。

youdao

Update: You can watch the Disney Infinity reveal trailer and check out first images of the toys here.

FORBES: 'Disney Infinity' Revealed: A Sandbox Approach To The 'Skylanders' Concept

With Obama safely ensconced in the White House, Helicopter Ben can continue his QE-Infinity plan, monetizing our exploding national debt until the bottom falls out of our currency.

FORBES: American Voters Choose Obama To Lead Us - Down The Road To Ruin

The latter example especially about the duo screwing employees out of stock options seems a bit shaky, as many who left Infinity Ward after West and Zampella split went on to join up with their new company, Respawn.

FORBES: Activision Alleges EA Tried to "Hijack" Call of Duty Developers