We tore the other team apart in the second half.

我们在下半场把对方球队打得落花流水。

《牛津词典》

They found that one half of the brain "remains more awake" than the other half when people are trying to sleep in a new place.

他们发现，当人们试图在一个新的地方睡觉时，大脑的一半比另一半“更清醒”。

youdao

Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world, the growth was eight times their size.

1920年到1960年期间，发达国家大城市的面积增长了2.5倍，但在世界其他地区，城市的面积增长了8倍。

youdao

During the second half of the nineteenth century, the United States was not concerned much with events in other countries.

VOA: special.2010.07.08

So, in a way we are the solvers of this problem for him; ; we are the other half that completes the aesthetic experience; we are there to participate in it with him.

所以，我们某种程度上也是他的问题的解决者;,我们是使美学体验完整的另一方;,我们和他一起参与。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In fact, it took the same number of steps as it did in the other case, because each time I'm cutting it down by a half.

因为每次我都把问题的规模,缩小一半，这很棒，好，接下来让我们这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She spent half her life in Haiti and the other half in the United States.

NPR: Haitian Expatriates Eager to Vote on Future

She's made back half of her pension fund already and keeps the other half in the company.

FORBES: Lauren Hutton's Second Act

Let me just assure you that first of all I have spent half of my adult life in the public sector in government in the United States and politics and the other half of my adult life in academe in the United States as a professor.

BBC: NEWS | UK | Education | Higher education 'market' warning