The other aspect of being lean is getting rid of excess inventory.

做到精益的另一方面在于去除多余的库存。

youdao

The other aspect of online defragmentation is the reduced time required for a file system check (fsck).

在线碎片整理还可以减少检查文件系统所需的时间（fsck）。

youdao

The other aspect of the budget likely to draw the IMF’s ire is a planned 5.6% increase in spending, to HRN267bn.

另外一个可能令IMF不高兴的地方是，预算支出计划增加5.6%至2670亿格里夫纳。

youdao

The other aspect of this that I really appreciate is the fact that the experiments are done in the context of the lectures.

另一方面,也是我非常喜欢的一点,就是这些实验是,在讲座的背景下进行的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I think Hartman is absolutely right to note that it's this aspect of Milton's similes that sets them entirely apart from the similes in any other epic poem.

我认为他注意到了弥尔顿明喻中的这个方面,是突出区别于其他诗歌中的明喻的,此举是非常恰当无误的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But probably the most interesting aspect of our evolved minds is our capacity to understand and deal with other people.

但我们进化而来的思想最有趣的地方,应该是我们理解他人，与他人交往的能力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The other aspect of the trial is allowing tesco.com customers to use augmented reality at home via this site.

BBC: Retail gimmicks or the future of shopping?

But some users (myself included) find this sort of thing creepy, which leads to the other aspect of the solution.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

The other aspect relevant to aviation is the increase in radiation that aircrew and passengers caught in a major solar storm would experience.

BBC: UK 'can cope with solar superstorm'