These aspects give humankind the opportunity to once again experience the influence of opposition and polarity.

这些方面再度给人类机会经验对立和两极化的影响。

youdao

You feel blessed within this potential future memory to have the opportunity to once again witness a time of true unconditional Love.

在这潜在未来记忆里你感觉到非常幸福，为能拥有机会（在地球上）再次见证“一个真正无条件去爱的时代”而感到幸福。

youdao

I am pleased to have this opportunity, once again, to affirm the commitment of the United States to our partnership with ASEAN.

我十分高兴能借此机会重申美国致力于我们与东盟的伙伴关系。

youdao

But Clegg took the opportunity once again to depict the Liberal Democrats as the party of change.

VOA: standard.2010.04.23

And he appeared unconcerned by the sacking, taking the opportunity to once again criticise the board's opposition of the league.

BBC: Kapil sacked over Indian league

As you may be aware, the year-end fiscal cliff deal brought 50 percent bonus depreciation back from the dead for 2013, once again providing taxpayers the opportunity to immediately deduct half the cost of qualifying assets in the year of acquisition, plus the regular, year-one depreciation on the remaining basis.

FORBES: IRS Releases 2013 Luxury Auto Depreciation Limits

Of course there is an opportunity to challenge the Order once issued but again this costs money and the defendant may not be a position to pay the requisite legal fees to mount the challenge.

FORBES: How Much Does A Super Injunction Cost?