Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.

1984年，乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久，就开放了公司的董事会会议室，宣布会议室现在对员工开放。

youdao

"It's time to open up, to have a nationwide association, so all the individual magicians could join in," he says.

“现在是时候开设一个全国性的联盟了，这样所有的魔术师都能加入进来。”他说。

youdao

If the organization is using any kind of proprietary frameworks, their association with open source frameworks should be evaluated.

如果组织正在使用某种自主框架，那么应该评估该框架与开源框架之间的关系。

youdao

In two thousand five, he successfully completed the American Lung Association Open Airways for Schools Program.

VOA: special.2009.07.28

The EST report, which was compiled in association with the Open University, concluded that the simplest designs often delivered the highest efficiencies, but it did say that further studies were required on an installation-by-installation basis in order to learn more about what needs to be done in the future.

BBC: Heat pumps 'need tighter regulations'

The move to having GP consortia controlling spending has long been championed by Mr Lansley - and in recent months the British Medical Association has indicated it is open to working with the government on the idea.

BBC: NHS shake-up 'hands funding powers to GPs'

This experiment was part of a series on openness we have been making in association with the Open University.

BBC: Click listeners test 'filter bubble'