I'd love to come—the only thing is I might be late.

我很想去—只不过我可能会迟到。

《牛津词典》

The only thing is no wireless devices.

唯一一点是不能用无线设备。

youdao

The only thing is you have to be completely honest with yourself.

唯一的要点是，你必须对自己完全坦诚。

youdao

Right now,though, distracted driving is not the only thing Secretary LaHood has to think about.

VOA: special.2009.08.07

The only thing is no wireless devices.

唯一一点是不能用无线设备。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.

所以我要向你们提问,唯一很讨厌的就是我要你们重复你们的回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The only thing is I could be just as proud for half of the money.

FORBES: Hate Paying Taxes? 12 Quotes You'll Love

The only thing is, the dollar is actually stronger now, oddly, than it has been in months.

FORBES: Where QE Helps America, It Hurts Emerging Markets

In order to get it fully healed, the only thing is to not use my right arm or hand.

FORBES: How an Injury is Sidelining Super Smash Bros. U