"I think my shadow is the only living thing one sees over there, "said the learned man.

“我想我的影子是人们在那儿所能看到的唯一活着的东西。”学者说。

youdao

The real loneliness is living among all these kind people who only ask one to pretend!

生活在这些好人中间才真正地孤独呢，因为他们只要求你假装！

youdao

So for a week or more, the couple and the children still living at home had been getting by with the help of only two maids and one temporary worker they had hired.

因此一个星期甚至更长的时间里，这一家人只能在两名女佣和一名另雇的临时工的照顾下，继续在家中的生活。

youdao

Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.

安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then you're not supposed to ever do anything that's not honest or not living up to contracts, but your purpose is only one purpose: it's the shareholder.

所以你不能做任何,不诚实或者不符合合同要求的事,你的服务人群只有一个,就是股东

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

By contrast, the young parents, living on only one income, or if the wife has a part-time job, one-and-a-half incomes, of which the take-home portion, after deductions for tax and pension contributions, are economizing, avoiding major purchases, trying to save a little while making ends meet.

FORBES: Generational Accounting and Japan's Social Welfare State

As a recent article from Reuters explains, some couples who have the opportunity to have a second child still choose only to have one as the costs of living and education are so substantial.

FORBES: China's Growing Problem Of Too Many Single Men

Living in Bihar, India's poorest state, Shailendra says that farming is one of the only options available to help him eke out a living.

CNN: India's youth reflect nation's contrasts