Orbison wasn't inspired by the goal, and only ever achieved one hit with the Sun label.

奥比森并没有受到这个目标的鼓舞，他在 Sun 品牌只取得过一次成功。

youdao

The largest terrestrial planet, Earth has a diameter only one quarter as great as the diameter of the smallest Jovian planet, Neptune, and its mass is only one seventeenth as great.

最大的类地行星地球的直径仅仅是最小的类木行星海王星的四分之一，而且地球的质量仅仅是其质量的十七分之一。

youdao

They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.

很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。

youdao

The I.M.F.predicts developing economies will continue to grow for the year, but only by about one and one-half percent.

VOA: special.2009.04.24

If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.

如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, you might have noticed that we will have spent about 6 and 1/2 lectures just getting to the point where we have only one electron, so we're only up hydrogen so far.

你们可能已经注意到了,我们已经花了６周半的时间,来仅仅是讲到单电子问题的情形，我们现在只研究氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We all have to lead our own life, and we have only the one life, and the only people who can live life not according to their own desires are those who have no desires which is the majority, actually.

NEWYORKER: While the Women Are Sleeping

Locals claim that the territory of Asturias is the one and only true Spain, since it was the only part of the country that resisted Moorish occupation after the Islamic conquest of the eighth century.

BBC: A culinary pilgrimage along the Way of St James

The new team, the 13th in 14 years, is larger than the previous one and includes only members of the Palestinian Liberation Organisation, a nationalist umbrella which excludes Hamas but embraces various minnow parties.

ECONOMIST: Palestinian disunity