在附近,作为对托尔金的报答,夏尔乡村公园、莫塞利沼泽的灵感,可能也来自《魔戒》夏尔边缘的“老森林”(the Old Forest)。 也许正是在索尔洞这段时间的前后,罗纳德丰富想象力的另一个重要特征诞生了:他反复地梦到大洪水,绿色的波浪席卷大地。
基于8个网页-相关网页
The old forest canopies often have those snags, which are big dead branches that break off and can fall erratically when the tree comes down.
老林冠往往有这种枯干,很大的死树枝,随大树倒下而崩断,不知掉到哪里去。
The next moment, so indistinct were the sounds, he doubted whether he had heard aught but the murmur of the old forest, whispering without a wind.
倏忽之间,那声音又变得模糊不清。也许方才听到的不过是宁静无风的夜晚,古老的森林在飒飒低语。
The most significant threat to bats is habitat clearance, particularly the removal of the old forest wood where they roost in hollows or under the bark of trees.
对蝙蝠最严重的威胁来自对其栖息地的彻底破坏,特别是对老林区的砍伐,威胁最大。老林区的树洞或树皮内,是蝙蝠赖以栖息的地方。
应用推荐