My duty forbids it, sir; prithee hinder me not, the night comes on.

我的职责禁止这样，先生；请不要妨碍我，天要黑了。

youdao

When the night comes, occasions are not rare when the citizens are entertained by the performers in Sichuan Opera.

夜幕降临时，市民们可以去四川剧院观看表演进行娱乐。

youdao

When the night comes, look at the sky.

当夜晚的时候，看看天空。

youdao

Between extremities Man runs his course; A brand, or flaming breath, Comes to destroy All those antinomies Of day and night; The body calls it death, The heart remorse.

在极端和极端之中,人走完了他的历程；,火炮，或火热的呼吸，都会来摧毁、来消灭,白天和黑夜,的自相矛盾；,身躯称它为死亡，心儿称它为悔恨。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The major gaffe of the night comes after Tosca kills Scarpia, when, according to the libretto, she places candles by his side and a crucifix on his chest.

NEWYORKER: Fiasco

The last night comes along the shores of Lake Manapouri, where the waters are as warm as any lake on the South Island, just begging to cool your legs.

BBC: Hiking through a microcosm of Earth

But whereas the tofu is the least successful dish of the night (the chicory that comes with it tastes unfortunately like muddy peanut butter), the gluten-free dessert is a triumph.

NEWYORKER: Gwynnett St