You can't start the next chapter of your life if you keep re-reading your last one.

你执着于过去，又怎么能翻开人生的新篇章呢？

youdao

Gizmos such as these are the likeliest heroes of the next chapter of electronic bookselling.

像这样的小玩意儿最有可能成为电子书销售下一个篇章的主角。

youdao

You seem anxious for the next chapter of your life to begin and happily, there is no more reason to wait.

你渴望你生活揭开新篇章，迎来快乐美好新生活，太多期待。

youdao

I appreciate the opportunity to speak with you and also to have been a part of this beloved community for these many years. It's been a privilege and an opportunity for me to think more about what the next chapter of my life will bring.

感谢能有这个机会和你交谈,也感谢能成为这个可爱的群体中的一部分,这么多年了，在这儿有种推力,也给了我一个机会，让我更多地思考,我人生的下一章会带来什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The assignment for the next class is to do Problem 2 of Chapter 1, which I've repeated right here, and that's to think beyond what I've talked about in terms of what is Biomedical Engineering.

下次课的预习任务是做第一章课后习题二,我在这里重复一下,除了我已经说过的东西之外,去想一下什么是生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You'll notice that the chapters because of this go out of sequence, so we're reading Chapter 6 this week and next week we'll read parts of Chapters 14 and 15, that's because the book has a different kind of organization.

你们会注意到这些章节,因为它们并未按顺序来,本周我们将阅读第六章,而下周,我们将阅读第十四章和十五章的部分内容,因为教材有自己的组织方式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, today, we start the next chapter of our journey with the arrival of Wunderlist Pro.

ENGADGET: Wunderlist Pro goes live for iOS, Mac and web, priced at $50 per year (video)

Otherwise, the problems will follow you in the next chapter of life and work.

FORBES: The Worst Career Blunder You Can Make

Is she spending her evening with her family or is she all alone, beginning to prepare herself for the next chapter of this case.

FORBES: Rita's Countdown to Court