"Cat and Mouse" is followed by Season one's "the Hidden Enemy" and then an episode originally titled "the New Padawan" that was re-edited into the Clone Wars feature film.

《猫与鼠》之后是第一季的《内奸》，然后是原本定名为《新学徒》、后被重新剪接进了《克隆人战争》剧场版电影里的一集。

youdao

The Jedi Master Qui-Gon Jinn, whose past tragedies had left him hesitant to take on a new apprentice, overlooked Kenobi as a Padawan on several occasions.

过去的悲剧导致绝地大师奎-冈·金在收新徒方面犹豫不决，但他在不少场合都把克诺比看作学徒。

youdao

The young Padawan arrives at a remote planet where a droid factory is building hundreds of new battle droids.

这位年轻的学徒到达一个偏远的星球，那里是生产成千上万的新机器人工厂所在地。

youdao