The National Gallery of British art, better known as the Tate Gallery, was given to the nation by a rich sugar merchant, Sir Henry Tate, who had a taste for the fine arts.

英国国家艺术展览馆(人们通常称之为泰特美术馆)是由一个富有的糖商亨利·泰特爵士捐献给国家的。泰特爵士在美术鉴赏方面具有非常高的品味。

youdao

The art is part of the permanent collection of the Jordan National Gallery of Fine Arts in Amman.

VOA: special.2009.03.11

Some citizens criticise pieces displayed at the Smithsonian as conservative, but there is much to say in their defence: some exhibits, particularly in the National Portrait Gallery, are pretty cutting-edge, and the Smithsonian is trying to encourage love of the arts among Americans as a populace, not satisfy avant-garde envelope-pushing.

BBC: The art of Washington

Also in the arts world, Donmar Warehouse artist director Michael Grandage, National Portrait Gallery director Sandy Nairne, artist Gillian Ayres and textile designer Celia Birtwell were appointed CBEs.

BBC: Colin Firth made CBE in Queen's Birthday Honours List