Their pursuit of knowledge of the afterlife and the mystical made them feared and respected members of their tribes.

他们对知识的追求、对来世的追求，以及对一些神秘事物的追求使他们既害怕又尊重其他部落的成员。

youdao

The last time the world got all worked up over the mystical turning of a calendar was the false Millennium of Jan. 1, 2000.

全世界最近一次为翻开一页神秘的日历而躁动不安是在2000年1月1日——一个平安无事的千禧年纪念日。

youdao

At that time, the mystical beasts were primarily of interest to lumberjacks, miners and those who lived or worked in areas where it had been sighted.

当时，对这种神秘怪兽最感兴趣的是伐木工、矿工，以及那些生活或工作在其出没地区的人。

youdao

Many consider it a mystical form of Islam. "It's kind of the interior illumination of the practices of Islam, which bring out the best in it.

VOA: standard.2010.05.21

It's nothingness that is the mystical state rather than everythingness. And it's interesting to think about whether those two are really opposites.

虚无比万事万物更为是神秘,很有趣的是，想一下,这两个是否真的相反。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Zooey That thread of the mystical quality of language at its extreme of literary power is what I drew out of Franny and Zooey.

我所描述的Franny和,正是那种语言的神秘色彩，处于它极端的艺术感染力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The music of the mystical Frenchman, who died in 1992, reaches far beyond that.

NPR: Messiaen At 100: A Song For The Solar System

It turns on a concept called domicile, which can border border on the mystical.

FORBES: Why Phil Mickelson's Remark Was Really Dumb

This was the 1970s and Jobs was intrigued by the mystical ideas of the decade and his passion for Bob Dylan.

CNN: Why Apple's Steve Jobs is so fascinating