Love penetrates the mysteries of life, "Anything, " said George Washington Carver, "Will give up its secrets if you love it enough."

爱看穿了人生的奥秘。 CARVER说：“任何一种东西，只要你爱它到足够的程度，它便会放弃它的秘密。”

youdao

Karita Mattila as Salome, photographed by Richard Avedon, from "Mysteries of Love," in the issue of April 5, 2004.

莎乐美式的卡丽塔·马蒂拉，理查德·阿维顿摄影，来自“爱的奥秘”，刊登于2004年5月5日。

youdao

And if I have the gift of prophecy and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.

我若有申言的恩赐，也明白一切的奥秘，和一切的知识，并有全备的信，以致能够移山，却没有爱，我就算不得什么。

youdao

Dr. Peter Salovey, Dean of Yale College, is going to come to us on Valentine's Day and tell us everything he knows about the mysteries of love.

彼得·萨洛维博士,耶鲁大学的院长,将在情人节那天前来,给我们讲述他所知道的爱情传说

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Underneath all the mysteries, however, there are some powerful forces at work, including the love of parents for children (one of whom is played by Canet himself).

NEWYORKER: Tell No One

There are no boundaries between rage and love in their life, and one of the production's many mysteries is how a man with no dramatic training Mr. Henry runs a bakery in the town where the movie was shot could have delivered such a magnificent performance.

WSJ: 'Beasts of the Southern Wild': Untamed, Extraordinary, Exquisite | Reviews by Joe Morgenstern