But the traveling salesman's predicament pales in comparison to figuring out the best ways to get four-man crews of umpires to every major league baseball game.

不过流动业务员的困境相比于四人为一组要去到每个大联盟棒球赛场的裁判员来说，就是小巫比大巫了。

youdao

When this happens the fans are called the twelfth man - they have the effect of an extra player: the game is now 11 vs 12.

在这种情况下，现场球迷就被称为“第12名队员”——他们的存在就相当于给球队增加了一名比赛队员，那么场上就是11人对12人了。

youdao

Lizette got through the town as though it were a game of blind-man 's-buff, with all the giants blindfolded.

莉莎特就像玩儿捉迷藏一样穿过了城市，所有的巨人都被蒙上了眼睛。

youdao

Trip Hawkins, who is the original founder of EA and was the man behind the concept of the game (he convinced John Madden to come on board), has said that Antonick was not the person driving the game and that EA dropped him as a contract worker when the industry upgraded to 16-Bit consoles because the job required the skills of more advanced programmers.

FORBES: Activision's Call of Duty and Electronic Arts' Madden Franchises Face Major Lawsuits

With a very big year at the box office anticipated with the one-two punch of The Dark Knight Rises this summer and Man of Steel this Christmas, the game developer is offering both super heroes in one game.

FORBES: Connect

DeAndre Jordan's driving one-handed slam midway through the fourth was the Clippers' first, and the big man's first and only basket of the game.

NPR: Clippers Beat Grizzlies 112-91 In Playoff Opener