The Shanghai stock market index is booming. Property prices are recovering in major cities.

上海股指正焕发着勃勃朝气；主要城市的房地产价格正在回升。

youdao

The three major market averages, the Dow Jones industrial average, the Standard & Poor's 500 and the Nasdaq composite index, ended the day up 1.5 percent or more.

美国三大股指，道琼斯工业平均指数、标准普尔 500指数、纳斯达克综合指数收盘涨幅均达到或超过1.5%。

youdao

Although the gains provide a psychological boost analysts say the index of major stocks is a narrow gauge of the stock market.

分析家认为，尽管上涨刺激了大众的心理，但对于股票市场而言，大多数股票指数只能反应出有限的尺度。

youdao

"The transports are the first major index to reflect an underlying change in the market, " Mr. Boockvar said.

WSJ: Dow Ends Lower in Late Selloff

At the moment, the stronger U.S. dollar index is a major bearish factor for the gold market.

FORBES: A.M. Kitco Metals Roundup: Comex Gold Sharply Lower on Follow-Through Selling Pressure; Technical Damage Inflicted

Of the four major emerging markets, Russia has been the worst performing index, with the Market Vectors Russia (RSX) ETF down over 10%.

FORBES: Despite Sell-Off, China Internet Stocks Still Beat Gold