Zichen had given Henry and Ted a skeletal account of her divorce the third year into her work, as it had not felt right to continue to lie about a marriage that no longer existed.

工作后第三年，紫宸把自己离婚的情况简单地告诉了亨利和泰特，她感觉为一个不存在的婚姻没有再撒谎的必要了。

youdao

Under the newly redefined law, which took effect on Aug. 13, any property that was purchased before a marriage will no longer be up for negotiation after a divorce;

根据8月13日起生效的婚姻法的最新说明，任何婚前财产都不再纳为离婚后财产分割的对象，而是归婚前所有方或产权方所有。

youdao

Even the business of catching adulterers in the act, once a dependable income stream for private eyes, dried up when a change to marriage law in 1973 meant the party seeking a divorce no longer needed to prove that a spouse had cheated.

ECONOMIST: Private detectives