The ugly girl gutted fish for a living, so her hands smelt funny and her dress was covered in scales.

女孩一天的工作主要是清理鱼的内脏，所以她的手上总有奇怪的味道，她的衣服上总是沾满鱼鳞。

youdao

John Doe: (interrupts) a woman... so ugly in the inside she couldn't bear to go on living if she couldn't be beautiful on the outside.

约翰·杜伊：(打断)一个女人，她的内心是那么丑陋，以至没有美丽的外表她就活不下去。

youdao

Who therefore invented the myth that the "Paradise" was "lost" and that today we are living in an ugly universe?

所以，“乐园失掉了”的神话是什么人杜撰出来的呢？什么人说我们今日是住在一个丑陋的世界呢？

youdao

Alas, within a few days of installing the ugly speakers in the middle of her living room, she'll no longer be comparing them with the sleeker speakers whose acoustic properties she can no longer quite remember.

FORBES: Shall I Compare Thee To A Summer's Sausage?