The report paints a grim picture of life there.

该报道把那里的生活描绘成一副阴森的画面。

《柯林斯英汉双解大词典》

The author paints a stark picture of life in a prison camp.

作者描绘出一幅冷酷而真实的战俘营生活画面。

《牛津词典》

The writer builds up a convincing contextual picture of life during the Civil War.

该作者在文脉上勾勒出内战期间令人信服的生活画面。

《柯林斯英汉双解大词典》

The picture it paints of life in America at that time -- the parties,the automobiles, the endless fields of waste -- are unforgettable.

VOA: special.2010.11.28

An honest picture of Kane's life inadequate? inadequate ? in the other movie or in this movie?

一个真实的凯恩人生的图像,部分的？对,是在别处还是这部电影里？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

We hope American Mosaic provides a complete and interesting picture of life in the United States.

VOA: special.2009.01.02

Indeed, an image produced skillfully can lead the viewer to form a close personal association between his life and the picture, perhaps even taking that picture's meanings and goals as his or her own.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Art of Persuasion

It all seems a long way away from the picture of idyllic family life of the 1950s when divorce was rare, and children were seen but not heard.

BBC: Families at War: Transcript

It may be because of the Swedish way of life, but she says she has also seen the bigger picture.

BBC: News - Women at war: Life as an Eritrean girl soldier