Philip is the life and soul of any party.

菲利浦是一切宴会的魂魄人物。

youdao

I am sure that you were the life and soul of the party, as usual.

我相信你跟往常—样，又是聚会的中心人物。

youdao

"But before he went loopy he was the life and soul of the party, " said Fred.

但他在发疯前，可是每次聚会的生命和灵魂哪。

youdao

The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.

月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The points of view, again, are those of the sacred and profane, the soul and the body, the promise of a heavenly mansion, and the reality of a life lived in a foul sty.

这里表达的观点又是关于,神圣与世俗，灵魂与身体，关于住进天国的大厦的许诺，和生活在臭猪圈的现实。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When Plato asked himself how could that be, the answer he gave is, well, it's got to be we were previous acquainted with the forms before our life in this world, and that shows that the soul must be something that existed prior to the creation of the body.

柏拉图问自己这究竟是怎么回事，他给出的答案是,我们有生命以前就,已经熟悉了这些形式，这就表明灵魂是在,身体存在之前就已经具有的了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Godfather Silvio, of course, is trying desperately to be the life and soul of the party.

ECONOMIST: Charlemagne

His family said the motorsports enthusiast and Manchester City fan was "always the life and soul of the party".

BBC: UK soldiers killed in Afghanistan are named

His family said he was "always the life and soul of the party, a real ladies' man, witty, funny, the real cheeky chappy".

BBC: Fuberal of Fusilier Samuel Flint-Broughton