The integration problem of trust system is not wholly solved due to in cultural and legal differences.

由于法律文化之差异，信托制度在法律移植中的融合问题并未得到很好解决。

youdao

Among them, the legal rules of venture capital fund raising describe the different rules of private offering in corporation system, limited partnership and trust-type of venture capital fund.

其中，有关风险投资基金私募的相关法律规则，根据不同组织形式，分别阐述公司制、有限合伙制和契约制风险投资基金的私募发行规则。

youdao

In the countries of Anglo-American Law System, the trustee has the legal title of the trust property, while the beneficiary has the equitable title of it.

对于信托财产，英美法系赋予受托人“普通法上的所有权”和受益人“衡平法上的所有权”，其原因在于英美法系普通法与衡平法的分野。

youdao

And in societies where there is less trust between people, the quality of the legal system plays a larger part.

VOA: special.2009.12.19

No investor, foreign or domestic, will stay in Haiti long if they are unable to trust the legal system to safeguard their investments and give them redress for breaches of contracts.

FORBES: What Haiti Needs: An Entrepreneurial Revolution

What makes the Madoff story interesting, though not evidence of systematic failure of the regulatory or legal system, is that Mr. Madoff and some of his clients had dealt on a basis of trust for more than a generation.

WSJ: Put Madoff In Charge of Social Security