We focus primarily on differences in ownership structure at the firm level, while controlling for the legal regime of the country and other factor.

我们首要注重的是在企业层面上的所有权结构，而管理会计更关注国家的法律管理体系和其他因素。

youdao

Mr Obama inherited some very difficult problems from the previous regime, not least what to do with people, some of them highly dangerous, who have been in a legal limbo in guantanamo for years.

奥巴马从前任那接了一些非常棘手的问题，尤其是怎么与人民相处，其中有些人是非常的危险，被关在关塔摩有好几年了。

youdao

The Lacunae of Existing International Legal Regime related to Outer space.

第四，现有外空国际法律机制有其固有的局限性。

youdao

Potential homeowners are reluctant to bid on homes in foreclosure or negotiate a short-sale in light of the continued uncertainty of the legal regime.

FORBES: It's Time To Finalize The Robo-Signing Settlement

But the weak legal regime severely limited what the partnership could do.

ECONOMIST: A crucial new intellectual-property regime disappoints

But British government lawyers say that would invite legal challenges from the regime and might well end with a judge issuing an injunction.

ECONOMIST: War in Libya