This is the least interesting book I have ever read!

那是我读过的最有趣的书。

youdao

And these are the least interesting parts of the building.

而这，还是这所建造最无聊的部分。

youdao

Most work is certainly the type system, and unfortunately it's also the least interesting part.

类型系统的工作很多，同时也是最无趣的部分。

youdao

In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.

换言之，福柯在从事很有趣的事业，或许我们至少可以在半途加入他的行列,去看看我们是否也能对此有兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think the answer is to be found, or at least one answer-- the truth is there are many answers-- in that they are just terribly interesting, but that's very much of a-- what's the word I want, the opposite of objective subjective observation by me.

我想这不难回答,至少也能举出一个理由,当然实际上我们有太多的理由,那就是古希腊太有意思了,不过这个答案显得太,那个词是什么来着,客观的反义词,显得太主观了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Easily the longest chapter of this extraordinary book is devoted to what is, for the general reader, the least interesting subject.

ECONOMIST: History of the net

" Adds Medical University of South Carolina biochemist Bruce Hollis: "I often say its skeletal effects are the least interesting thing we know about it.

FORBES: D Is for Debate

That particular well was drilled to hold the Blackbeard acreage for the partnership, even though it was the least interesting of the three cupola plays identified on new improved seismic.

FORBES: Shortsellers Party Hearty After Their Cheerleader Says McMoRan Is Worth Zero