I had a hard time sleeping, and spent most nights in the den in the white reclining chair in which I'd watched Martin Luther King Jr. 's "I have a dream" speech six years earlier.

我很难入睡，多数夜晚都坐在书房里的白色躺椅上。六年前我正是坐在这张椅子上观看了小马丁·路德。金“我有一个梦想”的演讲。

youdao

The King 's Speech delivers the spiritual world of an actual human being, a story of emotions and souls, not a delusional fiction made up by a director.

而《国王的讲演》正是这种精神世界和凡人故事的最好结合。它是有着感情和精神世界支持的，并非那些无聊的虚构或导演本人的妄想与梦呓。

youdao

The screenplay for "The King's Speech" was based on extensive research and personal writings.

VOA: special.2010.12.13

Have you seen the film "The King's Speech"?

你看过电影《国王的演讲》吗？

英国电影的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

This historical film tells the story of how Britain's King George the Sixth overcame a speech problem in order to speak to his country during World War Two.

VOA: special.2011.02.21

The best costume design category sees Britain's Colleen Atwood, Jenny Beaven and Sandy Powell all in contention, for Alice in Wonderland, The King's Speech and The Tempest respectively.

BBC: Colin Firth leads British charge at Academy Awards

In the first three months of last year, British Oscar-winner The King's Speech led the UK box office, while Hollywood productions Tangled and Black Swan were in second and third places.

BBC: Titanic 3D crowns UK box office chart

Despite sweeping the boards at the Baftas on Sunday and being hotly tipped for Academy Awards success, Mr Swain said The King's Speech relied heavily on the goodwill of all those involved.

BBC: King's Speech voice coach 'proud' of Firth's stammer