A few years back, SI went looking forstatistical proof or disproof of the jinx.

早在几年之前，SI便开始为《体育画报》的厄运寻找统计证据或者反证。

youdao

The team seems to have shaken off the jinx that's been dogging them for months.

这支队伍好像已经摆脱了数月来一直缠着他们的厄运。

youdao

Are these spooky coincidences or is Brown cursed by some sort of cosmic jinx, like Hurley in Lost or the cast of the Superman films?

这些究竟是诡异的巧合还是厄运的诅咒？

youdao

But clearly the jinx is broken, unless this suspiciously warm and pleasant Sri Lankan craftsman is playing a deeper game.

BBC: Five highlights of the Jaipur festival

The jinx appears to follow his every journey: "Train manager on Tannoy: "To those with reservations for coaches F, G, H, I and J, as you can see, they're not attached to this train.

BBC: I'm on a train: the Welsh secretary tweets home

And in the 2009-10 campaign, Arsenal was locked in a three-way battle for the Premier League title and had a real chance of advancing past Barcelona in the Champions League before the jinx struck.

WSJ: Arsenal Back in Its Sticky Patch Again