For example, it used to take a bit of patience to put together the toys that children got in cereal boxes; now the toys come from the boxes whole.

例如，把孩子们从麦片盒里拿到的玩具组装起来需要一点耐心；玩具从盒子里拿出来时就是完整的。

youdao

A little later, a young man from a nearby school respectfully said to the man that there was something which could beat even a wall—the mouse that bit a hole through it.

过了一会儿，附近学校的一个年轻人恭恭敬敬地对他说，有东西连墙都打得开——那就是能把墙咬穿的老鼠。

youdao

On the other hand, it does require a bit more work and knowledge from the profile author.

从另一方面来看，对概要文件的创作者来说的确需要更多的工作和知识。

youdao

"But from a South Florida perspective, even the location of where it happened, we had a bit of luck."

VOA: standard.2010.07.05

It turns out that the antibonding orbital is a little bit higher from the atomic orbital level than the bonding orbital is lower.

这证明了,反键轨道,比原子轨道高,成键轨道比原子轨道第。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, I said I'd tell you a little bit more about where this Bohr radius came from, and it came from a model of the atom that pre-dated quantum mechanics, and Neils Bohr is who came up with the idea of the Bohr radius, and here is hanging out with Einstein, he had pretty good company that he kept.

我要告诉你们,波尔半径是从哪里来的,它起源于前量子力学时代的，原子模型,尼尔斯，玻尔提出了，波尔半径的概念,这是他和爱因斯坦在一起，他们是好朋友，当我们讨论这个原子模型时你们要记住的是，在1911年。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It also reports its tax provision: all the taxes it has paid around the world, including that bit it paid to the UK from Asda.

FORBES: The Appalling Nonsense Of America's 9% Corporate Income Tax Rate

Once again, T-Mobile has released a statement regarding the alleged hack into its systems last weekend, and it's backtracked a bit from the last one -- now, it's starting to sound like no data was stolen at all.

ENGADGET: T-Mobile tweaks data breach statement again, now says nothing was compromised

"If the intention was to transform the industry by bringing in Ian MacGregor from the British Steel corporation - famous for cutting jobs - if the intention was to cut jobs and reduce the industry... the challenge is how do you actually protect the communities from the impact and it's that bit that was missing, " he said.

BBC: Wales politics