Under the Bretton Woods System, the transactions in the international capital market were principally aimed to facilitate the international trade.

在布雷顿森林体制下，国际货币市场的交易基本上是为国际贸易服务的。

youdao

Financial market analysts consider the monthly Treasury International Capital data to be a significant but imprecise gauge of how easily the U.S. can finance its trade deficit.

金融市场分析师认为，每月财政部国际资本流动数据是反映美国为贸易赤字融资难易程度的一个重要但却不够精确的指标。

youdao

Although China is so important to the trade in gold, international access to its market is limitedby capital controls that do not allow for the free flow of money in and out of the country.

虽然中国对黄金交易如此重要，但其境内市场对国际投资者开放度有限，受到资本管制（不允许资金自由出入境）的限制。

youdao

The International Capital Market Association, a trade group for securities-market participants, estimated in a report last month that the tax would cause the short-term repo market to contract by 66%.

WSJ: Review & Outlook: The Transaction-Tax Climbdown

As for the sentiment that it is not merely the international capital market but the basic principles of capitalist economics that need to be questioned, one can only despair that the thought has even surfaced.

ECONOMIST: Heading for meltdown?

The International Capital Market Association, a lobby group, has warned that the tax would cause the short-term repo market in Europe to contract by at least two-thirds, with serious consequences for other financial markets and the real economy.

WSJ: EU Likely to Weaken Proposed Transaction Tax