It was necessary, too, to keep judges independent. He mused on how constrained they were: unable to initiate or annul anything, and subject to the sovereignty of Parliament.

保持法官的独立性也是必要的，他寻思着法官到底受到了多大的束缚：无法建立或废除任何法令，服从于议会主权。

youdao

For example, we appointed an independent judge to take over the bankruptcy and corruption courts, because career judges were too tainted.

比方说，因为职业法官已经染上了污点。

youdao

Nevertheless, some independent-minded observers think the Brotherhood should accept that provided the courts are independent, judges are entitled to put checks on the legislature, especially if it is dominated by a single ideology.

ECONOMIST: Egypt: Brothers v generals, again | The

Under the agreement, signed last month on the sidelines of an African Union summit in Ethiopia, five independent judges will investigate the 1994 bombing.

BBC: Argentina passes deal with Iran to probe Amia bombing

He is also working hard on plans to remove the mystique and patronage surrounding the appointment of judges through the introduction of an independent judicial appointments commission.

ECONOMIST: Scotland