The bad news is our pair-bond is designed to last for as long as it takes our offspring to reach some level of independence.

不幸的是这种双纽带仅仅是用来维持到我们的后代达到一定的独立性为止。

youdao

As the independence of judiciary contradicted to the participation of news and the public, misunderstanding among them is ordinary affairs.

司法的独立性诉求和新闻及公众的参与性诉求经常发生矛盾，导致两个领域之间的误读时有发生。

youdao

What will disturb News Corporation is that Ofcom and the OFT will reconsider whether the undertakings given by News Corporation to protect the editorial independence of Sky News are adequate, in the light of disclosures about the extent to which the News of the World was a law unto itself within the organisation.

BBC: Scandal could influence Ofcom over News Corp's BSkyB bid

In a statement to the Commons on 3 March 2011, Mr Hunt said the plans would better protect the independence of Sky News.

BBC: Government approves BSkyB takeover

He claimed it was a "threat to the plurality and independence of news provision", because it made it hard for commercial publishers to earn money from their own news websites.

BBC: Mark Thompson prepares for Edinburgh TV festival