The shape of the detector must match the varying curvature of the image surface to accommodate continuously adjustable zoom, and this is easily done with this new hemispherical eye camera.

检测器的形状必须与图像表面改变的曲率匹配，以适应持续调整的变焦镜头的变化，而这，用这种新型的半球眼式相机可轻易做到。

youdao

Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh.

因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上，所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。

youdao

The size of the image can be adjusted simply by modifying the distance between the projector and the projection surface; the resulting image remains uniformly clear.

通过改变投影仪和投影片表面的距离，图像大小也能做简单的调整，调整后的画面仍然保持清晰。

youdao

The artist draws an image with oily ink onto a piece of stone or other flat surface.

VOA: special.2009.09.02

Rather than by forming an image or a picture you put electrodes on the surface of the body and measure the electrical potential as a function of position on the body.

它并不对人进行直接的造影,而是将电极放到身体表面,通过测量该位置电势能,表征该部位的生理状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And just as in that earlier poem the act of fishing is symbolically resonant "The Fisherman" is an image of man searching the depths of the world for the wisdom that hides beneath the surface of things.

和以前的事一样,也是有象征意味的,渔夫是一个探索世界的深邃,和隐藏在事物表面下的智慧,的一个人物形象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That makes the precise location of the surface where the image is to be formed much less important, because any particular plane at any given location will receive more or less the same pattern of light rays.

ECONOMIST: MONITOR

The spacecraft will maintain the longest continuous image record of the Earth's surface as viewed from space.

BBC: Lift-off for latest Landsat mission

Passing over the landing site early Monday, the space agency's Mars Reconnaissance Orbiter captured a dramatic image of Curiosity plunging toward the surface, dangling from its fully deployed, 51-foot-wide parachute.

WSJ: NASA's Curiosity Rover Lands on Mars