In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.

就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。

youdao

But what does it transfigure when it presents the world of appearance in the image of the suffering hero?

然而，如果它以受难的英雄形象来表现现象界，它到底美化了甚么呢？

youdao

With rich autobiographical colour of the writer, the image of the hero is a typical repentant aristocrats in Russian literature in the 19th century.

带有作家浓厚自传色彩的聂赫留道夫形象是十九世纪俄罗斯文学中忏悔贵族的典型。

youdao

He slew the image of the unrelentingly macho sport hero and emerged heroically as the world's first all-purpose celebrity athlete.

CNN: David Beckham: Rise of the metrosexual