Many of the skills she shows are based on real world knowledge and those skills come from real wish for the pastoral ideal (田园式理想生活) .

她展示的许多技能都基于常识，并且这些技能源于对理想田园生活的真实期盼。

youdao

But given his previous findings on the issue, his hunch is that television probably isn't the ideal medium for promoting real interaction between parent and child.

但是，鉴于他以前在这个问题上的研究发现，他的直觉是，电视也许不是促进父母和孩子之间真正互动关系的理想媒介。

youdao

Ideal and real clashed slightly as the sun lit up their figures against the green hedges and creeper-laced house-fronts; for, though the whole troop wore white garments, no two whites were among them.

太阳照亮了她们的身形，在绿色的树篱和爬满藤萝的房屋前墙的映衬下，理想和现实就稍微显出一些冲突来；因为尽管整个游行的队伍都穿着白色服装，然而她们中间却没有两件的颜色是一样的。

youdao

In the real world, this transition will be slower than ideal, and some cultural adaptation is needed.

FORBES: Suntech Says Solar Is For Real. Do You Agree?

The sides of the truck are ideal for carrying messages, and we think it will be a real talking point.

BBC: Jersey parish pink refuse truck raises cancer awareness

No one bought into it, and the introduction of Surface makes blatantly clear that the "shove Windows 7 on a tablet and call it ideal" wasn't a real strategy.

ENGADGET: Editorial: Windows Phone 8 looks good, but can it uproot those entrenched in other ecosystems?