"Society is obsessed with the idea of talent and genius and people who are 'naturals' with innate ability," says Ms.

Dweck女士说：“我们的社会迷信才华、天才、迷信那些具有先天能力的“天生”才子。”

youdao

It wasn't too long ago that the idea of writing tests was scorned by most developers, who considered it as not worthy of their time and talent.

可就在不久前，很多开发人员还不屑于编写测试代码。他们觉得写测试代码既浪费时间又浪费他们的才能。

youdao

But in many other countries, opposition to the idea of singling out talent and grooming it runs deep.

但是在其他许多国家，反对“重点培养尖子生”的声音越来越强烈。

youdao

But the idea of a talent like Ledger dying so young left readers grasping for clues--and buying magazines in search of them.

FORBES: Magazine Article

In 1996, for example, New Regency started investing in Puma, the German athletic footwear company, with the idea of cross-promoting the talent of such stars as Venus and Serena Williams on the court and on the silver screen.

FORBES: Magazine Article

James has been the best player in basketball for a long time, winner of three of the last four most valuable player awards, and the uproar that met his move from Cleveland to Miami, which was shrilly and rooted in some Mesozoic idea of the obligations of professional athletes, had zero to do with his talent on the court.

WSJ: Jason Gay: The Rare Air of LeBron James