Another characteristic of a good distance learning program is the equivalence of the distance learning course with the same subject materials as those students taking the course on the home campus.

一个好的远程教育课程的另一个特点是，远程教育课程使用的学科教材，与那些在学校学习课程的学生使用的，是一样的。

youdao

Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course—keeping Mother at home, postponing the operation—would have turned out better.

因为他们采取的行动结果很糟糕，他们认为相反的做法——让母亲呆在家里，推迟手术——会有更好的结果。

youdao

The ants bring the seeds back to their home, which of course is underground.

蚂蚁把种子带回它们地下的家。

youdao

We'll post this information on the course's home page.

我们将在本课程的主页上上传这一消息。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I want to suggest to you that the fact that it's the religious book for him, for his culture, for his family, is not of course incidental to the fact that it's what reminds him of home.

我想提出一个事实,对于他自己，对于他的文化，对于他的家庭，这是一本有着宗教意味的书,所以这让他想起了家就绝非偶然了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In 1988, when there was a boom in California, but of course not in Milwaukee, the average person in Los Angeles thought home prices would go up 10% a year for the next ten years --that's the median, I'm sorry.

988年加利福尼亚出现了繁荣,当然,在密尔沃基则没有出现,洛杉矶的人们普遍都认为房屋价格,会在未来十年内以每年10%的速度,上升,应该是中间价,不好意思

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Apparently that actually happened, sometimes under the cloak of darkness, resulting in pressure on the home-course super to goose up speeds by whatever means necessary, even if that meant scalping the greens or taking other measures likely to cause long-term damage.

WSJ: Ta-Da! The USGA Gives the Stimpmeter a Makeover | Golf Journal by John Paul Newport

We'd put our money on the home team, of course -- expect to see Samsung or LG release no-light cameras before the rest of the pack.

ENGADGET: South Korean image-sensing chip enables 1-lux photography

For the first time the home of the Masters is opening its course up, sort of.

FORBES: EA Sports Adds Augusta National To Tiger Woods Video Game