Clearly, the hobbits and wizards of "the Lord of the Rings" are not all that Mr Jackson has up his cinematic sleeve.

显然，《指环王》中的“哈比人”和“巫师”并不能代表杰克逊在电影上的全部创意。

youdao

And to further that analogy, if the ring goes bad, the Hobbits need to throw the ring in Mt. Doom and find a new leader.

再深入解释一下，如果这个指环坏了，霍比特人就应该将它丢弃进而寻找一个新的领导。

youdao

When Bilbo makes his farewell speech at the party, Dominic Monaghan read the speech for the reaction shots of the hobbits.

比尔博在宴会上做他的告别演说时，拍摄哈比人的反应的镜头时，是多米尼克·莫纳汉在读演讲词。

youdao

Gollum used to be the same size as the Hobbits (remember him wrestling with Sam and Frodo?).

FORBES: 'The Hobbit' Review Part Two: An Unexpected Journey In 3D

And we all came to know the beloved race of sturdy, hairy-footed creatures, fond of pipe-weed, domestic pursuits, gardening and adventure, the Hobbits.

FORBES: "In a Hole in the Ground There Lived a Hobbit": Books for Bilbo's Screen Appearance!

"These stones may have provided an inspiration for the Barrow-downs, where the hobbits in The Lord Of The Rings are ensnared by a malevolent wraith that haunts a barrow or burial mound, " said Mr Garth.

BBC: Oxford